1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:55,761 --> 00:01:59,801 Rápido, rápido, rápido. Apresúrate. Rápido. 4 00:02:01,761 --> 00:02:06,001 La frontera está arriba de esa colina. ¡Corre, corre, corre! 5 00:04:14,841 --> 00:04:18,361 - ¡El ejército sirio libre! - ¡Ahrar al-Sham! 6 00:04:18,561 --> 00:04:24,041 - ¡El ejército sirio libre! - ¡Ahrar al-Sham! 7 00:04:30,401 --> 00:04:32,881 ¿Liwa Salahudeen? 8 00:04:40,481 --> 00:04:43,481 - ¿Liwa Salahudeen? - ¿Quién pregunta? 9 00:04:43,681 --> 00:04:46,001 Abu Issa. 10 00:04:49,441 --> 00:04:53,081 - ¿Cuál es tu nacionalidad? - Soy danés. 11 00:04:53,241 --> 00:04:59,401 - ¿Alguien aquí lo conoce? - No, no lo conocemos. 12 00:04:59,601 --> 00:05:03,441 ¿Quién avaló por ti? 13 00:05:03,641 --> 00:05:05,641 Abu Adnan al-Halabi. 14 00:05:18,361 --> 00:05:21,761 Sí. Aleikum salam. 15 00:05:21,921 --> 00:05:27,961 Un danés afirma que Abu Adnan al-Halabi respondió por él. 16 00:05:28,961 --> 00:05:32,321 Abu Issa. ¿Puedes confirmar esto? 17 00:06:39,801 --> 00:06:45,801 Bienvenidos a al-Awasim. El área era liberado por el Ejército Sirio Libre - 18 00:06:45,961 --> 00:06:52,481 - bajo el mando del coronel Nazir. Lo conocerás más tarde. Sígueme. 19 00:06:52,681 --> 00:06:55,441 Tres ahí dentro. 20 00:06:57,881 --> 00:07:03,121 El resto entra aquí. Adelante. Descansa un poco. 21 00:08:09,961 --> 00:08:12,601 - Buen día. - Buen día. 22 00:08:12,761 --> 00:08:16,281 - Siéntate. - Gracias. 23 00:08:16,441 --> 00:08:19,561 - Salam aleikum. - Aleikum salam. 24 00:08:22,641 --> 00:08:27,041 - ¿Hablas inglés, hermano? - Sí. 25 00:08:27,201 --> 00:08:31,921 Estoy practicando. Hamza. Bienvenidos a al-Awasim. 26 00:08:32,041 --> 00:08:34,081 Hablas bien inglés. 27 00:08:34,241 --> 00:08:39,121 Antes de la guerra, Fui a la escuela en Damasco. 28 00:08:39,281 --> 00:08:42,561 - ¿De dónde eres, hermano? - De Dinamarca. 29 00:08:42,721 --> 00:08:45,801 - Oh. Otro. - Sí. 30 00:08:47,401 --> 00:08:50,281 - ¿Hay muchos daneses aquí? - Sí, bastantes. 31 00:08:50,441 --> 00:08:54,321 - Hay gente de toda Europa. - Bueno. 32 00:08:58,321 --> 00:09:02,721 De hecho, hay un chico que recuerdo. De piel clara. 33 00:09:02,881 --> 00:09:06,081 el estaba con los demás europeos aquí. 34 00:09:07,081 --> 00:09:10,201 - ¿Está él aquí? - No, se ha ido. 35 00:09:11,361 --> 00:09:15,601 ¿Dónde están ahora? ¿Los jóvenes? 36 00:09:15,761 --> 00:09:19,481 Al frente. Lucha. 37 00:09:20,881 --> 00:09:23,721 O en el cibercafé. 38 00:09:23,881 --> 00:09:27,561 - ¿Cibercafé? - En el centro. 39 00:09:30,721 --> 00:09:36,921 La gente está paranoica. Muchas facciones. Ten cuidado si vas allí. 40 00:09:38,241 --> 00:09:42,321 Al Qaeda toma cautivas a personas sin motivo alguno. 41 00:09:42,481 --> 00:09:44,881 Bueno. 42 00:10:00,041 --> 00:10:03,161 ¿Dónde está el cibercafé? 43 00:10:03,321 --> 00:10:05,961 Por la rotonda. 44 00:10:08,761 --> 00:10:11,321 - Gracias. - De nada. 45 00:10:20,361 --> 00:10:22,921 ¿Adán? 46 00:10:28,561 --> 00:10:31,321 ¿Adán? 47 00:10:33,961 --> 00:10:36,121 Lo siento. 48 00:10:43,841 --> 00:10:45,801 Déjalos ir. 49 00:10:45,961 --> 00:10:47,601 ¡Esperar! 50 00:10:48,601 --> 00:10:50,601 ¡Esperar! 51 00:10:50,761 --> 00:10:52,841 ¡Detener! 52 00:11:34,721 --> 00:11:37,841 - Hay una espera de una hora. - Bueno. 53 00:11:42,481 --> 00:11:46,761 ¿Ha tenido algún cliente de Dinamarca? 54 00:11:54,161 --> 00:11:57,921 ¿Ha habido algún luchador? de Dinamarca aquí? 55 00:11:58,041 --> 00:12:00,361 Mirar. Mirar. 56 00:12:01,761 --> 00:12:04,681 ¿Algún danés? 57 00:12:12,201 --> 00:12:14,681 Gracias. 58 00:12:23,161 --> 00:12:25,721 Oye, ¿a dónde vas? 59 00:12:52,481 --> 00:12:54,481 ¿Por qué estás corriendo? 60 00:12:54,681 --> 00:12:59,081 Soy un luchador. Estoy en el grupo del coronel Nazir. 61 00:12:59,241 --> 00:13:01,881 ¿Por qué hablas árabe? ¿Por qué corriste? 62 00:13:02,001 --> 00:13:05,961 - Abu Ziyad. Conozco al hombre. - ¿Entonces por qué huyó? 63 00:13:06,121 --> 00:13:09,721 Ya te lo dije, hermano. Asustas a la gente. 64 00:13:09,881 --> 00:13:14,761 - Los desertores están intentando infiltrarse en nosotros. - ¡Es un luchador! 65 00:13:14,921 --> 00:13:18,361 Dame 100. Dame 100 dólares. 66 00:13:28,321 --> 00:13:30,721 Como desées. 67 00:13:30,881 --> 00:13:32,321 Venir. 68 00:13:59,681 --> 00:14:02,001 Hay que saber comportarse aquí. 69 00:14:02,161 --> 00:14:05,961 Pareces nervioso. Parece sospechoso. 70 00:14:14,241 --> 00:14:16,601 ¿Eres de Al Qaeda? 71 00:14:16,761 --> 00:14:21,161 Si lo estuvieras, no estarías sentado aquí. Pero los hombres sí. 72 00:14:21,321 --> 00:14:23,921 ¿Por qué me ayudas? 73 00:14:24,041 --> 00:14:28,561 puedo conseguir cosas y conectarte con la gente. 74 00:14:28,721 --> 00:14:31,081 Mi nombre es Bilal. 75 00:14:31,241 --> 00:14:33,721 Abu Issa. 76 00:14:40,921 --> 00:14:46,161 yo era un luchador, pero la revolución está muerta. 77 00:14:46,321 --> 00:14:52,401 Ahora es sólo una fea lucha por el poder. Los rebeldes se matan entre sí. 78 00:14:52,601 --> 00:14:57,841 No, gracias. Yo simplemente me ocuparé de las cosas. 79 00:14:57,961 --> 00:15:00,681 ¿Algo que necesites? 80 00:15:05,761 --> 00:15:09,761 - Necesito una nueva tarjeta SIM. - Lo arreglaré. 81 00:15:11,401 --> 00:15:17,001 - ¿Estás buscando a alguien? - ¿Por qué lo preguntas? 82 00:15:17,161 --> 00:15:22,281 Vamos. Acabas de llegar y ya están husmeando. 83 00:15:22,441 --> 00:15:27,921 No soy un detective pero estás buscando algo, hermano. 84 00:15:40,401 --> 00:15:42,801 Estoy buscando un hombre. 85 00:15:44,281 --> 00:15:48,081 - ¿De dónde es él? - Dinamarca. 86 00:15:48,241 --> 00:15:51,241 ¿Tienes una foto de él? 87 00:15:51,401 --> 00:15:56,721 A diferencia de ti, puedo preguntar por ahí. La gente sabe quién soy. 88 00:16:17,961 --> 00:16:20,241 Veré qué puedo hacer. 89 00:16:20,401 --> 00:16:23,881 mis queridos hermanos en Dinamarca y Escandinavia. 90 00:16:24,001 --> 00:16:30,241 Estamos aquí ahora. Te estamos esperando. Ven y cumple con tu deber. 91 00:16:30,401 --> 00:16:34,881 Por la jihad Es uno de los pilares más importantes del Islam. 92 00:16:35,001 --> 00:16:37,721 Queridos hermanos, No puedo decirlo lo suficiente: 93 00:16:37,881 --> 00:16:42,961 Ven y ayuda a construir este fantástico y único país. 94 00:16:43,081 --> 00:16:48,041 Juntos y con la ayuda de Allah, podemos hacer cualquier cosa. Alabado sea Allah. 95 00:16:51,961 --> 00:16:54,721 - Eso estuvo realmente bueno. - ¿Lo fue? 96 00:16:54,881 --> 00:16:58,201 - Es importante que lo saquemos... - ¿Abu Amin? 97 00:16:59,601 --> 00:17:03,041 - ¿Quién eres? - Abu Issa. 98 00:17:03,201 --> 00:17:07,481 - ¿Cómo sabes mi apodo? - De tus vídeos de YouTube. 99 00:17:07,681 --> 00:17:10,761 Es un honor conocerte. La voluntad de Alá. 100 00:17:11,761 --> 00:17:14,961 - ¿Té? - Sí, por favor. 101 00:17:20,001 --> 00:17:23,241 Eres bueno en lograr que la gente escuche. 102 00:17:23,401 --> 00:17:26,401 Sí, mucha gente escucha. 103 00:17:26,601 --> 00:17:31,721 Y muchos vienen aquí también y estamos creciendo en número. 104 00:17:31,881 --> 00:17:36,241 - ¿Hay muchos hermanos de Dinamarca? - La mayoría están al frente. 105 00:17:36,401 --> 00:17:41,001 - ¿Por qué no estás ahí? - Lo estaremos. Empiezas aquí. 106 00:17:41,161 --> 00:17:46,001 - Una vez que hayas entrenado... - ¿Por qué preguntas por nuestros hermanos? 107 00:17:47,001 --> 00:17:51,921 Sólo porque aquí muy pocos hablan inglés, y mi árabe podría ser mejor. 108 00:17:52,041 --> 00:17:55,361 Está mejorando. Cada día, si Alá quiere. 109 00:17:56,841 --> 00:18:03,241 No estamos en Siria para charlar. Los hermanos pueden venir de cualquier parte. 110 00:18:03,401 --> 00:18:09,121 El Profeta, la paz sea con él, dijo que sabi es haram. 111 00:18:09,281 --> 00:18:13,681 ¿Sabes qué es sabi? Es nacionalismo. 112 00:18:13,841 --> 00:18:17,961 Es veneno en nuestra comunidad religiosa. ¿Lo entiendes? 113 00:18:20,161 --> 00:18:23,801 - ¿Hace mucho que estás aquí? - No, no mucho. 114 00:18:23,961 --> 00:18:27,641 - ¿Qué pasa contigo? - Llegué ayer. 115 00:18:27,801 --> 00:18:31,481 - ¿Dónde está Alá? - En el cielo. 116 00:18:33,361 --> 00:18:36,081 ¿A qué mezquita perteneces? 117 00:18:37,921 --> 00:18:42,081 - Mezquita del Imam Ghazali. - ¿Conoces a Uzman entonces? 118 00:18:42,241 --> 00:18:47,121 Uzmán... él... Normalmente lo llamamos... 119 00:18:47,281 --> 00:18:50,801 También está Irfan. Pakistaní. Está arruinado. 120 00:18:50,961 --> 00:18:54,001 ¡Abu Hassan! No hablas así. 121 00:18:54,161 --> 00:19:00,841 No bebes, fumas ni hablas así. Esta es una prueba. 122 00:19:02,121 --> 00:19:07,721 ¿Es Irfan el que siempre tiene a su hermano? con el? ¿El que está en silla de ruedas? 123 00:19:07,881 --> 00:19:12,361 - Exactamente. Él es totalmente TDAH. - Está de muy buen humor. 124 00:19:12,561 --> 00:19:15,001 Genial, hombre. 125 00:19:18,321 --> 00:19:21,121 ¿Quién avaló por ti? 126 00:19:21,281 --> 00:19:23,681 Abu Adnan al-Halabi. 127 00:19:23,841 --> 00:19:27,201 - ¿Norrebro? - Nørrebro. 128 00:19:27,361 --> 00:19:31,201 Eres viejo Y pareces un agente PET. 129 00:19:33,441 --> 00:19:37,601 No dije que eres uno. Sólo digo que pareces uno. 130 00:19:42,401 --> 00:19:44,921 ¿Cuándo te convertiste? 131 00:19:46,281 --> 00:19:50,161 - ¿Es esto un interrogatorio, maldita sea? - "Maldita sea"? 132 00:19:51,921 --> 00:19:56,361 - No. Lo siento. - ¿Cuándo te convertiste? 133 00:19:56,561 --> 00:19:59,281 Hace tres años, alabado sea Allah. 134 00:19:59,441 --> 00:20:02,041 Alabado sea Allah. 135 00:20:23,761 --> 00:20:26,961 - Salam aleikum. - Aleikum salam. 136 00:20:38,081 --> 00:20:43,041 Hola, ella es Ana. Deja un mensaje y te llamaré. 137 00:20:45,001 --> 00:20:48,601 Hola Ana. Soy yo. 138 00:20:48,761 --> 00:20:51,201 Estoy en Siria. 139 00:20:51,361 --> 00:20:53,961 No he descubierto nada todavía. 140 00:20:54,081 --> 00:20:59,601 Pero creo que he encontrado algunas personas. quien puede ayudar a buscarlo. 141 00:21:00,641 --> 00:21:03,161 Sí. Eso espero. 142 00:21:04,161 --> 00:21:06,361 Ya veremos. 143 00:21:07,361 --> 00:21:13,481 Reviso mi teléfono todo el tiempo, Así que envíame un mensaje de texto si hay algo. 144 00:21:13,681 --> 00:21:17,881 De lo contrario, lo intentaré nuevamente más tarde. Es bueno. Adiós. 145 00:21:34,601 --> 00:21:36,681 Está loco, ¿sabes? 146 00:21:37,801 --> 00:21:42,881 - ¿Puedo ir al frente? - Sí, vendrás con nosotros mañana. 147 00:21:44,441 --> 00:21:48,561 Hablas árabe. Disparas como un soldado entrenado. 148 00:21:48,721 --> 00:21:51,081 Has matado a musulmanes, ¿no? 149 00:21:51,241 --> 00:21:55,241 Allah fortalece a los que creen. 150 00:21:58,561 --> 00:22:00,801 Inténtalo de nuevo. 151 00:22:00,961 --> 00:22:03,961 - Que dispare de nuevo. - No. 152 00:22:04,121 --> 00:22:07,601 ¿Cómo se puede reclamar la yihad? 153 00:22:07,761 --> 00:22:12,241 - ¿Qué? - Es haram usar oro. 154 00:22:12,401 --> 00:22:17,161 Ah, ¿el oro? No puedes decirme lo que puedo y no puedo hacer. 155 00:22:17,321 --> 00:22:19,601 El Profeta dijo: 156 00:22:19,761 --> 00:22:23,321 "Si alguien de mi comunidad muere vistiendo oro - 157 00:22:23,481 --> 00:22:28,481 - Alá le negará el oro del paraíso. Busco refugio en Alá." 158 00:22:28,681 --> 00:22:31,161 ¿Quién es ese tipo? 159 00:22:32,721 --> 00:22:37,321 - Abu Amin, hermano. - ¿Vienes a darnos un sermón sobre el Islam? 160 00:22:37,481 --> 00:22:40,961 Tus hombres fuman cigarrillos. Juran y beben. 161 00:22:41,081 --> 00:22:46,281 ¿Crees que Dios envía soldados que ¿Has luchado contra el mal hasta el infierno? 162 00:22:46,441 --> 00:22:49,681 Por un anillo de oro y cigarrillos? 163 00:22:49,841 --> 00:22:55,721 Pero como musulmán, es wajib. Es mi deber decírtelo. 164 00:23:00,441 --> 00:23:04,881 aprender arabe Si quieres leer el Corán, imbécil. 165 00:23:07,481 --> 00:23:09,481 Sigan adelante, muchachos. 166 00:23:09,681 --> 00:23:12,801 Vamos. Vamos. 167 00:23:25,801 --> 00:23:28,281 Ayúdennos, amigos. 168 00:23:33,961 --> 00:23:36,041 Ayúdanos. 169 00:23:51,681 --> 00:23:54,561 ¿A quién buscas? 170 00:23:55,801 --> 00:23:59,361 ¿No tienes zapatos adecuados? 171 00:24:00,801 --> 00:24:03,481 Estos están bien. 172 00:24:03,681 --> 00:24:06,641 Vas a la guerra, hermano. 173 00:25:02,081 --> 00:25:03,481 Lo siento... 174 00:25:05,761 --> 00:25:08,481 Salam aleikum. 175 00:25:09,481 --> 00:25:12,841 ¿Has visto un luchador blanco alto? 176 00:25:12,961 --> 00:25:17,841 - ¿Aproximadamente así de alto? - No, aquí no hay hombres blancos. 177 00:25:25,401 --> 00:25:29,841 Nos dirigimos hacia la plaza Nizamuddin, amigos. 178 00:25:29,961 --> 00:25:33,121 El enemigo está ahí. Es necesario hacerles retroceder. 179 00:25:33,281 --> 00:25:37,001 Nadie hace nada que yo no ordene. ¡Vamos! 180 00:26:24,721 --> 00:26:27,721 ¡Es suficiente! 181 00:26:41,641 --> 00:26:44,041 ¡Claro! 182 00:26:44,201 --> 00:26:46,361 ¡Claro! 183 00:27:29,801 --> 00:27:32,201 ¡Francotirador! 184 00:27:32,361 --> 00:27:33,961 ¡Tirador! 185 00:27:38,921 --> 00:27:40,841 ¡Bomba de humo! 186 00:27:46,441 --> 00:27:48,961 ¡Correr! 187 00:27:50,401 --> 00:27:53,281 ¡Corre ahora! El humo se disipará pronto. 188 00:27:53,441 --> 00:27:55,441 ¡Vamos! 189 00:29:52,281 --> 00:29:56,081 - Salam aleikum. - Aleikum salam. 190 00:29:57,241 --> 00:29:59,121 Tarjeta SIM. 191 00:30:01,041 --> 00:30:04,801 Su apodo es Abu Shahid. Así es como se llama a sí mismo aquí. 192 00:30:04,961 --> 00:30:09,881 Pero dejó a al-Awasim. hace un par de semanas. 193 00:30:10,001 --> 00:30:14,561 Encontré un número sirio, pero se ha ido a Turquía. 194 00:30:15,561 --> 00:30:19,081 - ¿Pavo? - Eso es lo que supuestamente dijo. 195 00:30:20,241 --> 00:30:24,001 - ¿Está seguro? - Eso dice mi contacto. 196 00:30:25,121 --> 00:30:27,041 Está bien... 197 00:30:27,201 --> 00:30:29,801 Aquí está su número. 198 00:31:02,641 --> 00:31:05,201 ¿Hola? 199 00:31:05,361 --> 00:31:08,921 ¿Adán? Es papá. 200 00:31:10,121 --> 00:31:11,961 ¿Adán? 201 00:31:12,121 --> 00:31:15,761 ¿Puedes oírme, Adán? ¿Cómo estás? 202 00:31:16,761 --> 00:31:21,361 - ¿Está ahí? - Sí. Yo... estoy en Turquía. 203 00:31:21,561 --> 00:31:26,241 Es genial escuchar tu voz. ¿Cómo estás? ¿Dónde estás? 204 00:31:26,401 --> 00:31:29,041 Estoy en Turquía. ¿Dónde estás? 205 00:31:29,201 --> 00:31:32,481 Estoy en Siria. Pensé que estabas aquí. 206 00:31:32,681 --> 00:31:37,321 Estoy en Turquía, pero me voy a casa. Vete a casa y nos encontraremos allí. 207 00:31:37,481 --> 00:31:40,601 No, no, pero ¿en qué parte de Turquía estás? 208 00:31:41,601 --> 00:31:46,761 ¿Adán? ¿En qué ciudad estás? Estoy llamando a un número sirio. 209 00:31:46,921 --> 00:31:51,041 estoy en el campamento Le conté a mamá. Nizip. Pero... 210 00:31:51,201 --> 00:31:55,961 - Cortaste. ¿Cómo se llama la ciudad? - No deberías bajar. Es... 211 00:31:56,121 --> 00:31:59,441 No puedo oír lo que estás diciendo. ¿Adán? 212 00:32:00,641 --> 00:32:03,961 ¿Adán? ¡Mierda! 213 00:32:13,641 --> 00:32:16,281 ¿Adán? 214 00:32:16,441 --> 00:32:18,561 ¿Adán? 215 00:32:31,161 --> 00:32:36,241 - ¿Hola? - Está de camino a casa desde Turquía. 216 00:32:36,401 --> 00:32:40,081 - ¿Está seguro? - Sí, acabo de hablar con él. 217 00:32:40,241 --> 00:32:44,401 - ¿Está bien? - Sonaba tranquilo. 218 00:32:44,601 --> 00:32:47,961 Llamó desde el campamento te habló de. 219 00:32:48,121 --> 00:32:54,081 - Nizip. - Exactamente. Entonces tal vez lo veamos pronto. 220 00:32:54,241 --> 00:32:58,961 Pero... ¿no has sabido nada de él? ¿No te ha llamado? 221 00:32:59,121 --> 00:33:02,681 - No. - Es simplemente extraño, porque él... 222 00:33:02,841 --> 00:33:05,641 Probablemente sólo haya estado estresado. 223 00:33:05,801 --> 00:33:08,601 Pero él estaba en camino cuando lo llamé. 224 00:33:08,761 --> 00:33:14,241 - Es bueno escuchar eso, Christian. - Sí, es muy bueno escucharlo. 225 00:33:15,481 --> 00:33:18,641 Te dije que funcionaría, Anne. 226 00:33:18,801 --> 00:33:20,961 Sí. 227 00:33:21,081 --> 00:33:24,961 - Estás feliz, ¿verdad? Porque suena... - Por supuesto. 228 00:33:27,961 --> 00:33:33,361 Maldita sea, es molesto hablar contigo. por teléfono. Estoy colgando ahora. 229 00:33:43,961 --> 00:33:46,281 ¿Qué estás haciendo? 230 00:33:46,441 --> 00:33:50,041 Nos vamos mañana y tú vienes con nosotros. 231 00:33:51,681 --> 00:33:55,281 algo va a pasar aquí mañana. 232 00:33:56,401 --> 00:33:59,641 ¿Por qué estás empacando eso? 233 00:33:59,801 --> 00:34:02,241 Oye... 234 00:34:02,401 --> 00:34:05,401 Mantente vivo, Hassan. 235 00:34:09,881 --> 00:34:14,761 Así que, que luchen en el camino de Dios - 236 00:34:14,921 --> 00:34:20,961 - que están dispuestos a vender esta vida mundana para el más allá. 237 00:34:21,121 --> 00:34:25,961 Que luchen, pues, en el camino de Dios... 238 00:34:29,721 --> 00:34:32,041 ... asesinado... 239 00:34:43,881 --> 00:34:47,881 ... y ser concedido una gran recompensa. 240 00:34:48,001 --> 00:34:51,401 Que el Estado Islámico perdure y hacerse más fuerte. 241 00:34:51,601 --> 00:34:56,121 Hermanos de Dinamarca, les instamos venir aquí y luchar. 242 00:34:56,281 --> 00:34:58,441 - Allahu akbar. - Allahu Akbar. 243 00:36:03,321 --> 00:36:05,881 Necesito ir allí. 244 00:36:06,001 --> 00:36:10,481 Es Al Qasr. Está aquí en Siria. 245 00:36:10,681 --> 00:36:15,121 Es un al-Dawlah zona de Islamiya. Estado Islámico. 246 00:36:15,281 --> 00:36:21,041 Matan a extranjeros que no lo son. de su lado tan pronto como lleguen. 247 00:36:21,201 --> 00:36:25,561 - Lo siento. No puedo hacer eso. - Vamos. Te pagarán por ello. 248 00:36:25,721 --> 00:36:30,921 No, no. Es demasiado peligroso. No puedo asumir la responsabilidad por ti. 249 00:36:31,041 --> 00:36:35,161 - Ven tan lejos como quieras. - No, no es eso. 250 00:36:35,321 --> 00:36:39,961 No distinguen entre personas, pero matarte en el acto. 251 00:36:40,121 --> 00:36:43,561 - Vamos. Es... - No puedo. 252 00:36:43,721 --> 00:36:47,961 No puedo. Lo siento. Simplemente no puedo. 253 00:36:55,161 --> 00:36:57,161 Buena suerte, hermano. 254 00:36:58,281 --> 00:37:02,601 ¿Qué quisiste decir con ¿Me quedo con ustedes? 255 00:37:02,761 --> 00:37:05,561 ¿Hassan? 256 00:37:07,321 --> 00:37:10,041 Nos vamos. 257 00:37:10,201 --> 00:37:14,721 - ¿Abu Amin y tú? - Sí, y algunos más. 258 00:37:14,881 --> 00:37:18,561 - Nos vamos al Estado Islámico. - ¿Qué? 259 00:37:18,721 --> 00:37:22,721 - Así es. - ¿Abu Amin va a Al Qasr? 260 00:37:22,881 --> 00:37:26,241 Sí. Escucha, ISIS planea venir aquí. 261 00:37:26,401 --> 00:37:29,361 ¿Vienen aquí? ¿Cuando? 262 00:37:29,561 --> 00:37:34,161 No sé. tenemos que irnos antes de que terminemos en el lado equivocado. 263 00:37:34,321 --> 00:37:39,961 Eso es lo que dice Abu Amin. el dice Nazir no está siguiendo el camino correcto. 264 00:37:42,481 --> 00:37:44,481 Está mejorando. 265 00:37:44,681 --> 00:37:47,281 ¿Puedo sentarme? 266 00:37:50,161 --> 00:37:52,601 - Salam aleikum. - Aleikum salam. 267 00:37:55,241 --> 00:37:57,961 Gracias. 268 00:37:58,081 --> 00:38:01,241 Quiero venir, hermano. 269 00:38:02,321 --> 00:38:04,801 - ¿Dónde? - Al-Qasr. 270 00:38:04,961 --> 00:38:06,961 quiero venir 271 00:38:07,121 --> 00:38:10,441 - Nazir no es... - No, lo sabemos. 272 00:38:10,641 --> 00:38:14,241 Tienes razón. Este grupo no está en el camino correcto. 273 00:38:14,401 --> 00:38:18,721 Nazir no sigue el Corán. Lo viste desde el principio. 274 00:38:18,881 --> 00:38:23,961 Los hermanos necesitan luchadores. Y alguien que pueda disparar. 275 00:38:24,121 --> 00:38:29,361 Escuchar. No lo conocemos. ¿Cómo sabe todas estas cosas? 276 00:38:29,561 --> 00:38:31,801 Ya se lo he dicho. 277 00:38:33,121 --> 00:38:36,561 yo también le he dicho que se quede con nosotros. 278 00:38:36,721 --> 00:38:41,601 Él salvó mi vida. Estaba a la vanguardia de la jihad. 279 00:39:49,081 --> 00:39:52,001 ¿Llamaste al número correcto? 280 00:39:52,161 --> 00:39:54,881 ¿Qué opinas? 281 00:39:55,001 --> 00:39:57,481 Por supuesto. 282 00:40:21,561 --> 00:40:25,241 Se suponía que me iban a llevar. pero... 283 00:40:25,401 --> 00:40:29,641 ¿Vas a ir a Al Qasr? Es una zona controlada por ISIS. 284 00:40:29,801 --> 00:40:33,321 - Lo sabemos. - ¿Y todavía quieres ir? 285 00:40:40,881 --> 00:40:45,681 Te dejaré a una hora en coche. de al-Qasr, donde es seguro. 286 00:41:12,601 --> 00:41:15,081 Vamos. 287 00:41:17,561 --> 00:41:19,401 ¡Vamos! 288 00:41:24,561 --> 00:41:27,601 - ¿Y ahora qué? - ¿Lo que está sucediendo? 289 00:41:27,761 --> 00:41:30,561 - Aviones de combate. - ¿Lo que está sucediendo? 290 00:41:38,921 --> 00:41:42,761 - ¿Zelina? - ¡Ayúdanos! 291 00:41:42,921 --> 00:41:44,881 ¡Ayúdanos! 292 00:41:45,001 --> 00:41:47,721 Zelina! ¡Ayúdanos! 293 00:41:47,881 --> 00:41:50,361 ¡Ayúdanos! 294 00:41:54,401 --> 00:41:58,561 Métete en mi coche. ¡Rápido! 295 00:42:01,601 --> 00:42:04,921 Vamos, vamos. Ponla en el asiento trasero. 296 00:42:09,161 --> 00:42:11,761 Pon esto a su alrededor. 297 00:42:43,441 --> 00:42:46,801 realmente espero llegas a al-Qasr. 298 00:42:46,961 --> 00:42:50,121 Y que encuentres lo que buscas. 299 00:42:51,201 --> 00:42:54,321 Que Allah esté contigo. 300 00:43:42,161 --> 00:43:44,921 Allahu Akbar. 301 00:43:47,881 --> 00:43:51,761 Allahu akbar. Allahu Akbar. 302 00:43:55,201 --> 00:43:57,641 Allahu Akbar. 303 00:44:24,881 --> 00:44:28,601 ¡Rápido! ¡Vamos! 304 00:44:28,761 --> 00:44:33,241 - ¡No, no, no! - ¡Vamos! 305 00:45:06,441 --> 00:45:09,121 ¡Vamos! ¡Salir! 306 00:45:09,281 --> 00:45:12,481 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 307 00:45:14,801 --> 00:45:17,801 ¡Entra! 308 00:45:42,281 --> 00:45:46,321 Abu Amín. Besnik Ismaili. 309 00:45:46,481 --> 00:45:50,041 Abu Hasán. Jacob Asfandiari. 310 00:45:50,201 --> 00:45:53,321 Venga conmigo. 311 00:45:59,321 --> 00:46:03,121 - ¿De dónde eres? - Soy de Dinamarca. 312 00:46:03,281 --> 00:46:05,801 ¿Qué estás haciendo aquí? 313 00:46:08,921 --> 00:46:12,481 Buscando el camino correcto. 314 00:46:13,841 --> 00:46:17,601 - Bienvenido. - Gracias. 315 00:46:32,721 --> 00:46:35,641 Lamento todo esto. 316 00:46:54,041 --> 00:46:56,961 ¿Cómo se llama? 317 00:46:59,681 --> 00:47:01,681 Adán. 318 00:47:03,121 --> 00:47:06,121 ¿Cuál es su nombre, agente 00-Dane? 319 00:47:11,041 --> 00:47:13,441 Mi nombre es cristiano. 320 00:47:13,641 --> 00:47:16,241 Encantado de conocerte, Cristian. 321 00:47:26,641 --> 00:47:29,401 Es su cumpleaños mañana. 322 00:47:30,441 --> 00:47:34,841 - Felicitaciones. - Gracias. Está cumpliendo 18 años. 323 00:47:34,961 --> 00:47:37,601 Gran día. 324 00:47:38,961 --> 00:47:43,601 he estado en afganistán cuatro veces. Dos veces a Irak. 325 00:47:43,761 --> 00:47:50,361 He gastado más de la mitad del tiempo de mi hijo infancia aquí. En esto... 326 00:47:50,561 --> 00:47:53,201 - Infierno. - ¿Infierno? 327 00:47:53,361 --> 00:47:59,401 Un grupo de países, cada uno con sus historia cultural milenaria - 328 00:47:59,601 --> 00:48:02,321 - pero para ti es el "infierno". 329 00:48:02,481 --> 00:48:06,081 - No fue mi intención... - Está bien. 330 00:48:09,481 --> 00:48:13,801 Pero... ¿qué haces aquí? 331 00:48:17,121 --> 00:48:21,121 Quería ayudar. Supongo. 332 00:48:21,281 --> 00:48:24,081 Pero la revolución fracasó. 333 00:48:24,241 --> 00:48:27,921 - ¿Por qué no vuelves? - No puedo. 334 00:48:28,041 --> 00:48:32,601 El gobierno británico me llama un terrorista y me ha quitado el pasaporte. 335 00:48:32,761 --> 00:48:35,201 Estoy atrapado aquí. 336 00:48:39,121 --> 00:48:42,281 Mi papá también quiere que vuelva a casa. 337 00:48:59,081 --> 00:49:01,681 Levantarse. ¡Rápido! 338 00:49:01,841 --> 00:49:04,961 Tú quédate aquí. 339 00:49:05,121 --> 00:49:07,281 Vamos. 340 00:49:07,441 --> 00:49:11,041 Vamos. Vamos. 341 00:49:27,961 --> 00:49:31,641 no he logrado encontrar cualquiera que te conozca. 342 00:49:31,801 --> 00:49:35,761 Pero Abu Amin y Abu Hassan... Ellos me conocen. 343 00:49:35,921 --> 00:49:40,281 No. Abu Amin sólo atestiguó para Abu Hassan. 344 00:49:42,961 --> 00:49:45,121 Pero... 345 00:49:47,401 --> 00:49:50,881 Los hombres aquí son traidores. Son peores que Nizam. 346 00:49:51,001 --> 00:49:56,201 Son traidores que intentan aplastar la revolución desde dentro. 347 00:49:56,361 --> 00:49:59,081 ¡De rodillas! 348 00:50:04,761 --> 00:50:11,001 Dijiste que dejaste al-Awasim porque son apóstatas que cometen haram. 349 00:50:13,681 --> 00:50:16,721 ¿Es eso cierto? 350 00:50:34,081 --> 00:50:36,081 Sí. 351 00:50:40,081 --> 00:50:44,001 -Takbir. - Allahu Akbar. 352 00:51:10,161 --> 00:51:14,081 -Takbir. - Allahu Akbar. 353 00:51:19,321 --> 00:51:24,401 Bienvenidos a al-Dawlah al-Islamiyah. La voluntad de Alá, hermano. 354 00:51:26,721 --> 00:51:29,081 Gracias. 355 00:51:29,241 --> 00:51:31,681 De ahora en adelante, eres mi subordinado. 356 00:51:31,841 --> 00:51:36,161 Cuando no estás trabajando, Siempre necesito saber dónde estás. 357 00:51:36,321 --> 00:51:39,201 - Por supuesto. - Bien. 358 00:52:45,761 --> 00:52:47,801 ¿Estás bien? 359 00:53:15,961 --> 00:53:20,961 No podría responder por ti. No te conozco. 360 00:53:24,441 --> 00:53:27,561 Pero ahora... 361 00:53:27,721 --> 00:53:31,801 ... ahora lo has demostrado que eres uno de nosotros. 362 00:53:31,961 --> 00:53:34,201 Estado Islámico. 363 00:54:50,561 --> 00:54:53,161 Levántate. 364 00:54:53,321 --> 00:54:55,321 Levántate. 365 00:55:12,201 --> 00:55:14,681 Tú ahí, levántate. 366 00:55:15,681 --> 00:55:20,841 Bien. Ahora practicarás con tus amigos. 367 00:55:22,881 --> 00:55:24,881 Vamos. 368 00:55:28,961 --> 00:55:32,801 ¿Estás listo? Manos detrás de tu espalda. 369 00:55:37,801 --> 00:55:39,961 Siguiente. 370 00:55:41,881 --> 00:55:44,601 Vamos. Ponerse de pie. 371 00:55:44,761 --> 00:55:46,761 Estar preparado. 372 00:55:47,761 --> 00:55:50,161 Bien hecho. Buen trabajo. 373 00:55:56,601 --> 00:56:00,401 - Elígeme. - ¿De verdad quieres ser elegido? 374 00:56:03,561 --> 00:56:06,801 Aún no. En unos años. 375 00:56:11,441 --> 00:56:15,201 Rezaremos juntos aquí en la mezquita. 376 00:56:15,361 --> 00:56:18,801 Sólo rezamos solos si estamos en el campo de batalla. 377 00:56:18,961 --> 00:56:23,081 Tal vez puedas guiarnos en oración un día. 378 00:56:24,161 --> 00:56:29,961 - Trabajarás en hisbah. - ¿Hisbah? 379 00:56:30,081 --> 00:56:36,921 Nuestra policía. Los que dictan lo que es justo, malo y prohibido. 380 00:56:37,041 --> 00:56:43,201 Empieza ahora. Haz que la gente ore. Nos vemos allí. 381 00:56:43,361 --> 00:56:46,041 ¡Abú Shahid! 382 00:57:00,881 --> 00:57:05,041 ¿Abu Issa? ¿Abu Issa? 383 00:57:05,201 --> 00:57:08,961 No te pongas del lado malo de Abu Amin. 384 00:57:09,081 --> 00:57:12,121 ¿Bueno? ¿Pasa algo mal? 385 00:57:13,961 --> 00:57:18,721 - No, está bien. - Estoy trabajando en la prisión. 386 00:57:18,881 --> 00:57:24,081 Cuando le cortan las manos a la gente, Tengo que limpiar la sangre. 387 00:57:37,001 --> 00:57:39,761 Allahu Akbar. 388 00:57:39,921 --> 00:57:43,801 Doy testimonio que Alá es el único dios. 389 00:57:43,961 --> 00:57:47,481 Doy testimonio que Mahoma es el mensajero de Alá. 390 00:57:47,681 --> 00:57:52,761 Venid a la oración, venid a la salvación. La oración ha comenzado. 391 00:57:52,921 --> 00:57:57,921 - Allahu akbar. - Allahu Akbar. 392 00:58:00,641 --> 00:58:05,081 Alabado sea Dios, Señor de los mundos. 393 00:58:05,241 --> 00:58:11,001 El Más Misericordioso, el Más Misericordioso, Maestro del Día del Juicio. 394 00:58:11,161 --> 00:58:16,561 Solo a ti te adoramos, y sólo a Ti te pedimos ayuda. 395 00:59:10,481 --> 00:59:13,161 Salam aleikum. 396 00:59:40,841 --> 00:59:43,761 - ¿Hola? - ¿Ana? Hola. 397 00:59:43,921 --> 00:59:46,921 No he sabido nada de él todavía. 398 00:59:48,241 --> 00:59:51,001 ¿Cristiano? ¿Está ahí? 399 00:59:51,161 --> 00:59:55,281 No irá a Turquía. No volvería a casa. 400 00:59:55,441 --> 00:59:58,241 ¿Sabes dónde está? 401 00:59:58,401 --> 01:00:03,241 Sí. Él está aquí. En al-Qasr. 402 01:00:03,401 --> 01:00:06,241 - ¿Donde es eso? - En Siria. 403 01:00:08,641 --> 01:00:11,721 el esta unido el Estado Islámico. 404 01:00:17,361 --> 01:00:20,881 Necesito sacarlo. Es solo... 405 01:00:21,001 --> 01:00:23,401 Es duro. 406 01:00:30,441 --> 01:00:34,841 Lo sacaré. Lo haré. Puedo hacerlo. 407 01:00:34,961 --> 01:00:39,401 - Escúchalo. Prométemelo. - Por supuesto. 408 01:00:39,601 --> 01:00:43,961 No le digas qué hacer. 409 01:00:44,081 --> 01:00:47,921 - Nunca he hecho eso. - Sólo escucha. 410 01:00:48,041 --> 01:00:53,881 ¡Por supuesto! No soy un idiota. ¿Pero qué pasa si no quiere volver a casa? 411 01:00:54,001 --> 01:00:59,041 Se apaga si lo intentas decirle cualquier cosa. 412 01:00:59,201 --> 01:01:01,561 ¿Escuchas lo que te estoy diciendo? 413 01:01:01,721 --> 01:01:05,441 - Tienes que escucharlo. - Tengo que correr. 414 01:01:36,641 --> 01:01:39,681 - Salam aleikum. - Aleikum salam. 415 01:01:43,441 --> 01:01:46,761 - Salam aleikum. - Aleikum salam. 416 01:01:48,641 --> 01:01:50,561 ¿Abu Issa? 417 01:01:54,561 --> 01:01:57,441 ¿Qué haces afuera tan tarde? 418 01:01:58,761 --> 01:02:01,801 Sólo necesitaba un poco de aire fresco. 419 01:02:01,961 --> 01:02:04,121 Luego abre una ventana. 420 01:02:07,481 --> 01:02:11,641 Sólo quería ver dónde estaba. Entender la ciudad. 421 01:02:11,801 --> 01:02:16,241 puedes hacer eso cuando digo que puedes. 422 01:02:20,081 --> 01:02:23,681 Entra y duerme. Hacerse a un lado. 423 01:02:25,561 --> 01:02:27,961 Gracias Emir. 424 01:03:06,481 --> 01:03:08,481 Vamos, vamos. 425 01:03:09,561 --> 01:03:12,681 Cuidado, por favor. 426 01:04:59,121 --> 01:05:01,881 - Ey. - Siéntate. 427 01:05:17,601 --> 01:05:22,601 He venido a decir que no deberías estar aquí. Necesitas irte a casa. 428 01:05:25,721 --> 01:05:27,721 Bueno. 429 01:05:30,921 --> 01:05:33,801 Feliz cumpleaños. 430 01:05:39,121 --> 01:05:43,841 ¿Puedes...? ¿Quieres sentarte un momento? 431 01:05:43,961 --> 01:05:49,321 Sólo dos minutos. Por mi bien. Entonces me iré. 432 01:05:57,321 --> 01:05:59,441 ¿Qué pasa? 433 01:06:08,401 --> 01:06:10,801 Te extraño. 434 01:06:10,961 --> 01:06:15,561 - Y mamá te extraña. - Tú y mamá no habláis. 435 01:06:15,721 --> 01:06:17,801 Sí, lo hacemos. 436 01:06:17,961 --> 01:06:22,241 No has hablado en diez años. ¿Quiere hablar contigo ahora? 437 01:06:22,401 --> 01:06:26,641 - No lo hizo antes. - No, pero hablamos ahora. 438 01:06:26,801 --> 01:06:30,961 Necesitas irte a casa antes descubren por qué estás aquí. 439 01:06:37,841 --> 01:06:40,441 ¿Puedes explicar por qué estás aquí? 440 01:06:40,641 --> 01:06:43,721 - No lo entenderías. - Puedo intentarlo. 441 01:06:43,881 --> 01:06:47,721 - No deberías estar aquí. - Eso no es cierto. 442 01:06:47,881 --> 01:06:51,401 No estás escuchando. Quiero estar aquí. 443 01:06:53,001 --> 01:06:55,321 Bueno. 444 01:06:55,481 --> 01:06:57,721 Pero esto... 445 01:06:57,881 --> 01:07:03,441 - Esto no tiene nada que ver con el Islam. - Esto tiene todo que ver con el Islam. 446 01:07:03,641 --> 01:07:07,921 Entonces explícamelo para que entenderlo. ¿Por qué estás aquí? 447 01:07:08,041 --> 01:07:12,121 No puedo explicártelo. No lo entenderías. 448 01:07:12,281 --> 01:07:15,721 Está bien. Allah me ha mostrado el camino. 449 01:07:17,801 --> 01:07:22,641 - ¿Alá te ha mostrado el camino? - Sí. No lo entiendes. 450 01:07:22,801 --> 01:07:27,401 No tienes idea cuantos tienen murió porque les mostró el camino. 451 01:07:27,601 --> 01:07:30,601 Muchos musulmanes He muerto por tu culpa. 452 01:07:30,761 --> 01:07:34,761 Pero esto está mal, Adam. Son ladrones y salteadores. 453 01:07:34,921 --> 01:07:39,121 Tienes que irte. no deberías estar aquí. No deberías. 454 01:07:39,281 --> 01:07:43,441 Lo siento. solo lo estoy intentando para entenderlo. Para entenderte. 455 01:07:43,641 --> 01:07:48,961 Entonces entiende que quiero quedarme, que esto tiene sentido para mí. 456 01:07:49,121 --> 01:07:53,201 - ¡Nada más ha tenido sentido! - Lo entiendo. 457 01:07:53,361 --> 01:07:55,401 - ¡No, no lo haces! - Cálmate. 458 01:07:55,601 --> 01:07:59,281 No tengo miedo de morir. Tienes miedo de morir. 459 01:07:59,441 --> 01:08:04,921 Estás enojado con todos tus soldados. quien murió. Celebramos la muerte de los muertos. 460 01:08:05,961 --> 01:08:10,561 La muerte vale más para nosotros que la vida, y no lo entiendes. 461 01:08:10,721 --> 01:08:12,561 Ir. 462 01:08:19,201 --> 01:08:21,441 Bueno. 463 01:08:22,681 --> 01:08:25,041 ¿Pero puedo decir una última cosa? 464 01:08:25,201 --> 01:08:30,241 Diré una cosa más, Adam. Una cosa más y luego me voy. 465 01:08:39,321 --> 01:08:43,161 No haré nada. No haré nada. 466 01:08:48,401 --> 01:08:50,961 Te amamos. 467 01:08:51,081 --> 01:08:53,721 Mucho. 468 01:08:53,881 --> 01:08:56,121 Tus amigos te extrañan. 469 01:08:56,281 --> 01:08:59,361 - Ella... ¿Alma? ¿Cómo se llama? -Alba. 470 01:08:59,561 --> 01:09:03,001 Alba. Ella habla con mamá. Ella te extraña. 471 01:09:03,161 --> 01:09:08,921 - Abu Musa siempre pregunta por ti. - Musa tampoco lo entiende. 472 01:09:09,041 --> 01:09:11,801 Bueno. 473 01:09:11,961 --> 01:09:15,561 es asombroso que has encontrado tu fe. 474 01:09:15,721 --> 01:09:20,881 Es lo mejor que te ha pasado. Y eso nadie te lo puede quitar. 475 01:09:22,081 --> 01:09:26,961 Pero esto... Todos en casa te extrañan, Adam. 476 01:09:30,281 --> 01:09:36,601 Creo que he hablado con un imán. te gustaría. Él conoce muchos... 477 01:09:36,761 --> 01:09:42,721 Eres tan malo. ¡Haz eso! No caeré en eso. 478 01:09:42,881 --> 01:09:45,801 - Cálmate ahora. - No, lo arruinarás. 479 01:09:45,961 --> 01:09:50,401 ¡Lo quieres a tu manera! ¡Eso es lo que siempre haces! 480 01:09:50,601 --> 01:09:55,481 - Pero significa algo para mí. - ¿Puedes callarte ahora? 481 01:09:55,681 --> 01:10:00,201 - No podemos quedarnos aquí. - Yo sé eso. 482 01:10:00,361 --> 01:10:05,681 Mañana hay ejecuciones. si Si no regresas a casa, terminarás en una cruz. 483 01:10:05,841 --> 01:10:09,001 Porque eres un hipócrita. Salir de Siria. 484 01:10:09,161 --> 01:10:12,601 ¡Salir! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir, maldito idiota! 485 01:10:19,641 --> 01:10:24,441 ¡Vamos! ¡Vamos! 486 01:10:24,641 --> 01:10:28,001 Te irás antes de mañana. O te denunciaré. 487 01:10:28,161 --> 01:10:32,361 - ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Adán? - Lo digo en serio. 488 01:10:32,561 --> 01:10:35,241 ¡Salir! 489 01:10:38,601 --> 01:10:41,241 Vamos. ¡Salir! 490 01:11:09,361 --> 01:11:13,201 No, no. Hay un joven al que debes conocer. 491 01:11:13,361 --> 01:11:19,441 También es un luchador escandinavo. Entrena duro y tiene muchas ganas. 492 01:11:20,641 --> 01:11:24,161 Deberíamos orar juntos. Para él. 493 01:11:37,041 --> 01:11:39,441 Ey. 494 01:11:44,241 --> 01:11:46,761 ¿Bueno? 495 01:11:58,001 --> 01:12:01,921 Tu nombre es Jacob, ¿verdad? 496 01:12:26,721 --> 01:12:30,841 Respirar. Respira con calma. 497 01:12:37,241 --> 01:12:40,401 Bilal está encarcelado aquí. 498 01:12:42,801 --> 01:12:46,961 - ¿Dónde trabajas? - Sí. 499 01:12:49,881 --> 01:12:52,761 Duerme un poco. 500 01:12:52,921 --> 01:12:56,961 Sube las escaleras y acuéstate. Hablaremos mañana. 501 01:12:58,201 --> 01:13:00,801 Ahora. 502 01:13:33,761 --> 01:13:36,601 Agente 00-Dane. 503 01:13:39,041 --> 01:13:43,401 - ¿Llamarás a mi papá? - Por supuesto. 504 01:13:43,601 --> 01:13:47,681 - ¿Tienes un teléfono? - Sí. 505 01:13:49,001 --> 01:13:55,881 0-0-4-4-7-8-8-8. 506 01:14:03,681 --> 01:14:08,761 0-1-1-8-6-4. 507 01:14:08,921 --> 01:14:11,561 ¿Le dirás que estoy muerto? 508 01:14:11,721 --> 01:14:16,081 Di que fue porque no pude matar a un hombre. 509 01:14:16,241 --> 01:14:19,601 ¿Encontraste a Abu Shahid? 510 01:14:22,361 --> 01:14:24,721 Bien. 511 01:14:25,721 --> 01:14:29,321 En el Corán dice: 512 01:14:29,481 --> 01:14:32,961 "Escuchen, oh siervos, que habéis pecado contra vosotros mismos - 513 01:14:33,121 --> 01:14:36,961 - nunca pierdas la esperanza en la misericordia de Dios." 514 01:14:37,081 --> 01:14:42,841 "Alá perdona todos los pecados, porque él es el más indulgente. 515 01:14:42,961 --> 01:14:45,601 - y Misericordioso." 516 01:15:17,241 --> 01:15:19,801 ¡Vamos! 517 01:15:38,881 --> 01:15:42,001 Sácalos, guardia. 518 01:15:44,641 --> 01:15:46,801 - Abu Issa. - Esperar. 519 01:15:52,081 --> 01:15:56,961 Normalmente no hago esto. Lo siento. No suelo fumar. 520 01:15:58,081 --> 01:16:00,561 ¿Qué puedo hacer? 521 01:16:01,721 --> 01:16:07,281 ¿Puedes sacar gente de aquí de contrabando? Necesito un auto esta noche. 522 01:16:24,561 --> 01:16:29,201 Alabado sea Allah. Hemos capturado a estos tres traidores. 523 01:16:29,361 --> 01:16:35,361 Han traicionado a Dios y a su profeta. Dios los castiga con la muerte. 524 01:16:39,121 --> 01:16:44,401 - Allahu akbar. - Allahu Akbar. 525 01:16:53,561 --> 01:16:57,041 En nombre de Dios. 526 01:16:57,201 --> 01:17:00,801 - Allahu akbar. - Allahu Akbar. 527 01:17:37,801 --> 01:17:41,761 Ese... ese no es mi Dios. 528 01:17:56,401 --> 01:17:59,361 Necesitamos volver a casa. 529 01:18:43,641 --> 01:18:46,041 A las dos de la noche. 530 01:18:46,201 --> 01:18:48,321 Bueno. Estoy listo. 531 01:18:51,281 --> 01:18:55,721 Acostarse. Levantarse. Asegúrate de que nadie te vea. 532 01:18:55,881 --> 01:19:00,281 Nos encontraremos afuera donde los camiones están estacionados en el camino hacia la ciudad. 533 01:19:00,441 --> 01:19:03,041 - Bien. - Bien. 534 01:19:05,961 --> 01:19:08,961 ¿Abu Hassan? 535 01:19:09,121 --> 01:19:11,201 Déjame en paz. 536 01:19:16,201 --> 01:19:18,201 ¿Abu Issa? 537 01:19:22,481 --> 01:19:26,841 Venir. este es el joven se suponía que te encontrarías. 538 01:19:26,961 --> 01:19:30,961 - Salam aleikum. - Aleikum salam. 539 01:19:32,961 --> 01:19:38,361 Ahora oraremos juntos, y luego Mañana temprano comeremos juntos. 540 01:19:38,561 --> 01:19:42,401 - Allahu akbar. - Allahu Akbar. 541 01:21:23,561 --> 01:21:26,161 - ¿Hola? - Ey. 542 01:21:26,321 --> 01:21:30,681 - Necesitas retirar algo de dinero. - ¿Estás con él? 543 01:21:30,841 --> 01:21:34,961 - Sí, estoy con él. - ¿Viene? 544 01:21:35,121 --> 01:21:37,681 Necesito hablar con él primero. 545 01:21:37,841 --> 01:21:40,281 - Él... - ¿Qué? 546 01:21:40,441 --> 01:21:46,321 Necesito que le des a un hombre sirio en Copenhague 6000 dólares. 547 01:21:47,321 --> 01:21:50,041 - ¿Ana? - ¿6000 dólares? 548 01:21:50,201 --> 01:21:55,001 Sí, y debes hacerlo ahora. Escuche: necesita el dinero hoy. 549 01:21:55,161 --> 01:21:58,841 - Di que es de Abu Issa. - ¿De quién? 550 01:21:58,961 --> 01:22:02,361 - De Abu Issa. Es importante. - Espera un segundo... 551 01:22:02,561 --> 01:22:07,281 Respira. Una letra a la vez. De lo contrario, no puedo seguir el ritmo. 552 01:22:08,281 --> 01:22:13,081 ABU ISSA. 553 01:22:13,241 --> 01:22:16,241 Ese es mi nombre. Así me llamo. 554 01:22:16,401 --> 01:22:20,841 te enviaré un mensaje con todos los detalles en un momento. 555 01:22:22,441 --> 01:22:27,081 Haré que venga esta noche, Anne. Nos vamos esta noche. 556 01:22:27,241 --> 01:22:31,201 Sólo tenemos que llegar a Turquía. y luego se acabó. 557 01:22:31,361 --> 01:22:35,081 Todo estará bien. Lo resolveremos. 558 01:22:35,241 --> 01:22:37,761 No volverá a casa. 559 01:22:37,921 --> 01:22:40,241 ¿Qué estás diciendo? 560 01:22:40,401 --> 01:22:46,361 No conseguirás que vuelva a casa. el es tomó una decisión. Lo conoces. 561 01:22:46,561 --> 01:22:49,841 Anne, no tiene idea de lo que está haciendo. 562 01:22:49,961 --> 01:22:53,161 el solo necesita pertenecer a algún lugar. 563 01:22:53,321 --> 01:22:55,441 Déjate llevar, Cristian... 564 01:22:55,641 --> 01:23:01,121 ¿Qué diablos estás diciendo? no puedes simplemente deja ir a tu hijo. 565 01:23:01,281 --> 01:23:06,561 ¿Crees que diría esto si pensara ¿Había incluso una pequeña posibilidad? 566 01:23:06,721 --> 01:23:11,201 ¿Qué? ¿No crees que lo he hecho? todo lo que esta en mi poder? 567 01:23:11,361 --> 01:23:14,401 He luchado por los diagnósticos... 568 01:23:14,601 --> 01:23:19,001 He luchado desde una institución a otro. Prueba... 569 01:23:20,001 --> 01:23:25,401 el solo encontro la paz cuando encontró su fe. Se ha ido. 570 01:23:25,601 --> 01:23:28,881 Y tu eres el único quien no lo aceptará. 571 01:23:29,001 --> 01:23:33,561 Lo perdimos hace mucho tiempo, cariño. No hay nada que puedas hacer. 572 01:23:33,721 --> 01:23:36,601 Puedes apostar tu trasero que sí lo hay. 573 01:25:10,601 --> 01:25:12,641 Llámame mañana. 574 01:25:12,801 --> 01:25:15,281 - ¿Vives aquí? - Estoy buscando... 575 01:26:09,201 --> 01:26:12,081 Adán? 576 01:26:12,241 --> 01:26:15,281 No, maldita sea. dije... 577 01:26:17,841 --> 01:26:20,361 Fácil, fácil, fácil... 578 01:26:27,241 --> 01:26:30,121 Necesitamos volver a casa. 579 01:26:31,121 --> 01:26:34,401 Necesitamos volver a casa. ¿Me oyes? 580 01:27:10,121 --> 01:27:12,441 ¿Abu Hassan? 581 01:27:13,921 --> 01:27:17,241 - ¿Abu Hassan? - Ey. Ey. 582 01:27:17,401 --> 01:27:20,041 Hola. 583 01:27:24,681 --> 01:27:26,801 Sí. 584 01:27:28,201 --> 01:27:30,481 Venir. 585 01:27:41,201 --> 01:27:43,921 Salam aleikum. 586 01:27:46,841 --> 01:27:48,881 Dos. 587 01:27:49,881 --> 01:27:51,761 Tres. 588 01:27:51,921 --> 01:27:55,241 Tienes 6000. 589 01:27:55,401 --> 01:27:57,801 Abre. 590 01:28:01,801 --> 01:28:03,841 Vamos. Rápido. 591 01:28:35,441 --> 01:28:39,161 Fácil, fácil. Está bien. Fácil, fácil. 592 01:28:41,401 --> 01:28:44,281 ¿Qué diablos está pasando? 593 01:28:44,441 --> 01:28:47,321 Escuche lo que estoy diciendo. 594 01:28:52,081 --> 01:28:54,401 Sólo conduce. 595 01:28:56,801 --> 01:29:00,761 No, no, no. Fácil. 596 01:29:24,041 --> 01:29:27,161 Vamos. Afuera. 597 01:29:34,801 --> 01:29:36,961 ¿Pavo? 598 01:29:37,121 --> 01:29:39,121 De esa manera. 599 01:29:51,161 --> 01:29:54,081 Tómalo con calma. 600 01:30:00,961 --> 01:30:04,761 Tómalo con calma, o no te dejaré ir. 601 01:30:06,121 --> 01:30:07,801 ¿Bueno? 602 01:30:10,801 --> 01:30:13,801 Adán... Escucha... 603 01:30:13,961 --> 01:30:17,241 ¡Déjame ir, hombre! Maldita sea, ¿qué estás haciendo? 604 01:30:17,401 --> 01:30:20,921 ¿Crees que puedes obligarme a volver a casa? 605 01:30:21,041 --> 01:30:23,801 Estás tratando de hacer lo que quieras. 606 01:30:23,961 --> 01:30:29,841 Incluso si me llevaras a casa, volvería aquí tan pronto como pude. 607 01:30:29,961 --> 01:30:31,961 Ahora escuche lo que estoy diciendo. 608 01:30:33,921 --> 01:30:39,121 No tienes idea de quién soy. No tienes idea de quién soy. 609 01:30:39,281 --> 01:30:41,961 Adán... 610 01:30:45,681 --> 01:30:48,641 ¿Quieres por una vez...? 611 01:30:53,481 --> 01:30:57,201 - ¡Basta! - ¡Detente, hombre! 612 01:30:57,361 --> 01:31:00,921 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 613 01:31:01,041 --> 01:31:03,841 ¡Detente, hombre! 614 01:31:36,961 --> 01:31:41,841 - Espero que encuentres el camino a casa. - Adán... 615 01:31:42,961 --> 01:31:45,441 Adán. 616 01:31:47,441 --> 01:31:50,161 ¡Adán! 617 01:34:47,841 --> 01:34:51,841 Subtítulos: Martin Ringtved Una sola línea